<읽기> Woder 원더 원서 Day 7

Choose Kind

 

PRECEPTS = RULES ABOUT REALLY IMPORTANT THINGS!

 

   교훈 = 정말 중요한 일에 대한 규칙!

 

"Like a famous quote. Like a line from a fortune cookie. Any saying or ground rule that can movtivate you. Basically, a precept is anything that helps guide us when marking decisions about really important things.

 

   유명한 명언, 포춘쿠키에 나오는 글귀처럼,

   당신을 움직일 수 있는 말이나 규칙, 기본적으로 교훈은 우리가 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다.

 

We all looked at him, out of ideas.

 

   우리는 더 이상 생각나지 않아 그를 바라보았다.

 

When given the choice between being right or being kind, choose kind.

 

   옳음, 친절함 중에 선택권이 주어진다면 친절함을 택하라

 

I suddenly realized that I was going to like school. No matter what.

 

   나는 갑자기 학교가 좋아질 것이라는 걸 깨달았다. 무슨 일 있든

명언이 많고 기억에 남는 글귀가 많다고 들었는데 Choose kind를 읽고 나니 알 것 같습니다.

저도 마음에 새겨야 하지만 쉽지 않네요.

 

The Summer Table

 

"Hey, our names kind of match, " she said as she chewed.

 

   " 우리 이름 비슷한 느낌이야 " 그녀가 씹으면서 말했다.

 

"But if someone doesn't have a summer name and wants to sit with us, " she said very seriously,

"we'll stil let them if they're nice, okay?"

 

   "그런데 summer 이름을 가지고 있지 않는데 우리와 같이 앉고 싶어 한다면" 그녀는 매우 심각하게 말했다.

   "착하다면 그냥 두자, 알겠지?"

 

Summer looked likr her name. She had a tan, and her eyes were green like a leaf.

 

   Summer는 그녀의 이름 같았다. 그녀는 갈색 피부에 초록색 눈동자가 마치 나무 잎사귀 같았다.

 

Summer! 이름부터 마음에 드네요.

미국 드라마에서만 보던 점심시간 자리 쟁탈 전에 Auggie가 약간 의기소침해졌지만,

좋은 친구를 만난 기억만 예쁘게 남았으면 합니다.