Wake Me Up when September Ends. They would take the longest way around me to avoid bumiping into me in any way, Iike I had some germ they could catch, like my face was contagious. 그들은 어떻게든 나와 부딪히는 것을 피하기 위해 나를 돌아가는 가장 먼길로 갔다. 내가 그들은 잡아버리는 세균이 있는 것처럼, 내 얼굴이 전염될 것처럼 I can only imagine what they were saying about me. Actually, I prefer not to even try to imagine it. 그들이 나에 대해 무슨 말을 할지 상상만 한 뿐이다. 사실..

One To Ten Mom always had this habit of asking me how something felt on a scale of one to ten. 엄마는 항상 내 기분이 1에서 10까지 범위 중에서 어디인지 물어보는 습관이 있다. "that's even better than I hoped for." 내 기대보다 좋은 걸 One to ten 마치 서비스 평가표처럼 상태나 기분 어떤지를 확인하는 것이 제가 느끼기에는 참신하기도 하고, 수술이 아픈걸 직접 표현하기 어려운 아기 Auggie에게 최선의 방법인 것 같네요. 하지만 그걸 매번 표현하는 것 자체가 불편하고 하기 싫었을 것 같아요. 그래도 학교가 썩 나쁘지 않았다. 5점이면 보통인데 엄마가 듣기에는 이마저도 기대 이상이라고 하시네..

Choose Kind PRECEPTS = RULES ABOUT REALLY IMPORTANT THINGS! 교훈 = 정말 중요한 일에 대한 규칙! "Like a famous quote. Like a line from a fortune cookie. Any saying or ground rule that can movtivate you. Basically, a precept is anything that helps guide us when marking decisions about really important things. 유명한 명언, 포춘쿠키에 나오는 글귀처럼, 당신을 움직일 수 있는 말이나 규칙, 기본적으로 교훈은 우리가 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다. We all looked at him, ..

Locks I still keps my head way down, just looking up enough from under my bangs to see everyone's feet. As the desks started to fill up, I did notice that no one sat down next to me. A couple of times someone was about to sit next to me, then changed his or her mind at the last minute and sat somewhere else. 나는 줄곧 고개를 숙이고, 단지 앞머리 밑으로 다른 이들의 발밑을 보는 정도로만 올려보고 있었다. 책상들이 채워지기 시작했고, 내 옆자리에 누구도 앉지 않는 ..

Jack Wil, Julian, Charolotte And Auggie! 세명의 친구들과 본격적으로 학교 투어를 시작합니다. The Grand Tour No one said a word as we walked up tp the third floor. 우리는 3층을 걸어 오를 때까지 아무도 아무 말도 하지 않았다. Julian moved out of the way qickly, like he was afraid I might accidentally touch him as I passed by him. Julian은 빠르게 지나쳤다. 그는 자칫 잘못해 나와 닿는 것을 두려워하는 처럼 나를 지나쳐갔다. The Performance Space Charlotte started skipping toward the ..

작심삼일이라고 했는데 오늘이 3일째입니다. 내일부터 새로 작심으로 원서 읽기 도전하겠습니다. 드디어 원서를 받았는데 e-book이 약간 익숙해지고 쉬워 보이는 건 책 두께가 안 보여서 일까요? 그래도 새책은 언제나 기분이 좋네요. 오늘도 함께 Wonder 읽어 보아요! 마침내 학교에 가서 교장선생님을 만나게 된 Auggie 교장선생님은 어떤 분이실까요? Auggie가 학교에 가고 싶은 마음 생기게 좋은 인상을 심어 주셨으면 좋겠어요. Paging Mr. Tushman Honey, you have to speak up. 아가, 크게 말해야지 I think he wanted me to take his hand, but I took mom's instead. He smiled and started walkin..

성격 급한 저는 주문한 원서가 도착하는 것을 기다리지 못하고, e-book부터 조금 읽었습니다. 빨리 시작 안 하면 공부하고 싶은 마음이 사라질까 봐요... 첫 줄 읽고 오 나 좀 영어 잘하는 듯? 잘 읽어지는데 싶었습니다. 하지만 조금 더 읽다 보니 실력 들통났습니다. (그럼 그렇지) 영어사전 어플 참 유용하고 너무 고마웠습니다. 덕분에 Wonder용 단어장이 생겼습니다. 모르는 단어가 쏟아지지 않도록 저장한 단어들 모두 함께 숙지해요! 제가 읽으면서 좋았던 부분이나 내용 이해에 도움이 되는 부분만 부족하지만 해석해보겠습니다. 오역인 부분은 언제든지 이야기해주세요. Part One August Ordinary If I found a magic lamp and I could have one wish, I..