여행 가고 싶게 하는, 떠나고 싶게 만드는 영화로 많이 알려진 “Eat, Pray, Love” “ 먹고, 기도하고, 사랑하라” Wonder의 August의 엄마 Isabel 역할이었던 줄리아 로버츠 주연 영화이며, 작가의 실화라서 더 유명한 책입니다. 2번째 영어 원서 읽기인데 저번 wonder보다 책이 두껍습니다! 시간이 더 오래 걸릴 것 같지만 함께 열심히 읽어보아요! 총 109개의 챕터로 구성되어 있고, 그 의미는 전통 japa mala가 108개의 구슬을 꿰는 것에서 가져온 것이라고 합니다. 그리고 총 3 부분으로 나눈 기준은 이탈리아 인도 인도네시아를 다녀온 내용으로 되어 있습니다. 1. This is why I have been alone for many months now. This is w..

Four Things First of all you do get used to his face. The first couple of times l was like whoa I'm never going to get used to this. And then after about a week I was like huh it's not so bad. 첫째 그의 얼굴에 익숙해져야 한다. 처음 몇 번은 나도 와우 절대 익숙하지 않았다. 그러나 몇 주 후 흠 그렇데 나쁘지 않았다. Second of all, he's actually a really cool dude. I mean he's pretty funny. Like the teacher will say something and August will whispe..

Carvel "Jack, sometimes you don't have to mean to hurt someone to hurt someone. You understand?" "잭, 가끔은 네가 누군가에게 상처 주려고 한 것이 아니었는데 누군가는 상처에겐 상처가 돼. 무슨 말인지 알지?" But it's hard. It's hard not to sneck a second look. It's hard to act normal when you see him. 그러나 그건 힘들다. 훔쳐보지 않는 것은 어렵지 않지만 그를 볼 때 평범한 척 행동하는 것은 어렵다. Why I Changed My Mind "Of course she is. Charlotte's such a Goody Two-Shoes." 물론 그녀도,..

August Through the Peephole These are considered miracles. When he was a baby, the doctors didn't think he'd live. 이건 기적이다. 그가 아기일 때 의사들은 그가 살지 못할 거라고 생각했다. Via가 바라본 August의 태어나서부터 수술하면서 눈, 코, 입 이목구비의 변화까지 기억하고 있는 내용을 상세하게 설명해주었다. High School What I always loved most about middle school was that it was separate and different from home. I could go there and be Olivia Pullman-not Via, which is my ..

The Cheese Touch I think it's like the Cheese Touch in Diary of Wimpy Kid. The kids in that story were afraid they'd catch the cooties if they touched the old modly cheese on the basketball court. At Beecher Prep, I'm the old moldy cheese. 내 생각에 그것은 웜피 키드의 일기에 나오는 치즈 터치 같다. 그 이야기 속의 아이들은 농구코트에서 오래된 곰팡이 치즈를 만지면 코티를 잡을까 봐 두려웠다. 비처 프렙에서 나는 오래된 곰팡이 치즈야. Costumes I wish every day could be Halloween. ..

Choose Kind PRECEPTS = RULES ABOUT REALLY IMPORTANT THINGS! 교훈 = 정말 중요한 일에 대한 규칙! "Like a famous quote. Like a line from a fortune cookie. Any saying or ground rule that can movtivate you. Basically, a precept is anything that helps guide us when marking decisions about really important things. 유명한 명언, 포춘쿠키에 나오는 글귀처럼, 당신을 움직일 수 있는 말이나 규칙, 기본적으로 교훈은 우리가 중요한 결정을 할 때 도움이 됩니다. We all looked at him, ..

Jack Wil, Julian, Charolotte And Auggie! 세명의 친구들과 본격적으로 학교 투어를 시작합니다. The Grand Tour No one said a word as we walked up tp the third floor. 우리는 3층을 걸어 오를 때까지 아무도 아무 말도 하지 않았다. Julian moved out of the way qickly, like he was afraid I might accidentally touch him as I passed by him. Julian은 빠르게 지나쳤다. 그는 자칫 잘못해 나와 닿는 것을 두려워하는 처럼 나를 지나쳐갔다. The Performance Space Charlotte started skipping toward the ..

작심삼일이라고 했는데 오늘이 3일째입니다. 내일부터 새로 작심으로 원서 읽기 도전하겠습니다. 드디어 원서를 받았는데 e-book이 약간 익숙해지고 쉬워 보이는 건 책 두께가 안 보여서 일까요? 그래도 새책은 언제나 기분이 좋네요. 오늘도 함께 Wonder 읽어 보아요! 마침내 학교에 가서 교장선생님을 만나게 된 Auggie 교장선생님은 어떤 분이실까요? Auggie가 학교에 가고 싶은 마음 생기게 좋은 인상을 심어 주셨으면 좋겠어요. Paging Mr. Tushman Honey, you have to speak up. 아가, 크게 말해야지 I think he wanted me to take his hand, but I took mom's instead. He smiled and started walkin..

Christipher's House I was really bummed 난 매우 낙심했다. I heard Mom taking to Lisa, Christopher's mom, about my going to school in the fall. 가을에 내가 학교 간다는 것을 크리스토퍼 엄마(Lisa) 에게 이야기하는 걸 들었다. Then that's it, case closed. 이건 여기서 끝난 거예요. I don't think that would be a good fit fot you. 너에게 잘 맞을지 모르겠어. (비아 누나 학교) You don't have to do anything you don't want to do. 네가 하고 싶지 않으면 무엇이든지 하지 않아도 돼 Auggie 가족은 여름에 ..